時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

先般お知らせの通り、プロトン製品のバージョンアップに伴い、１０月より【PROTONAID CLEAR】【PROTONAID Silica 解離水】の新製品をお届けする予定でしたが、先日の台風の影響により、 製造工場の日程が大幅に遅れております。それに伴い、商品の納品に遅れが生じる状況となりました。
現在、１２月に納品されるよう進めておりますので、新製品の納品までは今までと同じ 【美・EARTH】、【美･Style PROTON WATER Silica (24 本)】の取り扱いとなります。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
新製品を心待ちにされているお客様、またご購入をお考えのお客様には、深くお詫び申し上げますと共に、お届けまでのご猶予を賜りますようお願い申し上げます。

今後も皆様により良い商品をご提供できますよう心より努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほど、お願い申し上げます。